|
Post by dans on Apr 26, 2024 19:45:32 GMT
Anyone good at writing dialog such that the speaker is plainly from Great Britain? Anybody know a good site where they convert American dialog to British dialog?
How would a commoner address the unmarried daughter of an English baron in 1956? His tile is Baron Silverhall and he is a windower. What would her title be? Would people address her as Lady Silverhall, or just by her name (Miss Waltyngfeld)?
|
|
|
Post by reichsmark on Apr 26, 2024 20:40:26 GMT
On Downton Abby she was always addressed as, Lady Mary, or whatever her name was. All the daughters were addressed as lady, or Milady. Downton was set in the 20s and 30s.
|
|
|
Post by johnreiter902 on Apr 26, 2024 23:39:47 GMT
Anyone good at writing dialog such that the speaker is plainly from Great Britain? Anybody know a good site where they convert American dialog to British dialog? How would a commoner address the unmarried daughter of an English baron in 1956? His tile is Baron Silverhall and he is a windower. What would her title be? Would people address her as Lady Silverhall, or just by her name (Miss Waltyngfeld)? She would be addressed by her first name and title, for example, as Lady Mary if her name was Mary Waltyngfeld. If her father died, and she inherited the title, then she would be Lady Silverhall
|
|